Identifier les catégories de réponses fréquentes
Analyser les besoins et dresser la liste des thèmes
La première étape consiste à prendre un peu de recul. Quelles sont, selon vous, les catégories de messages pour lesquelles vous formulez souvent les mêmes réponses ? Il peut s’agir de plusieurs grandes familles de courriers. Prenons l’exemple d’un entrepreneur qui doit envoyer des devis, répondre aux questions de ses prospects, envoyer des factures et adresser des remerciements pour les retours positifs. Chaque type de correspondance recèle des expressions-clés évidemment, mais aussi des formules de politesse spécifiques ou des tournures introduisant un tarif. Ainsi, l’idée est de dresser un inventaire thématique le plus exhaustif possible. Comptez le nombre de situations où vous vous dites : « Encore la même question ! », « Encore les mêmes informations à fournir ! » ou « Encore la même structure de réponse ! ». Ces situations méritent d’être consignées dans un tableau ou un fichier, et c’est là que votre dictionnaire prend forme.
Pensez aussi à faire la distinction entre ce qui relève du fond et ce qui relève de la forme. Sur le fond, vous aurez tendance à répéter la même explication, par exemple : décrire un processus d’inscription, préciser un délai de livraison, détailler des modalités de paiement ou fournir un lien vers des documents. Sur la forme, vous aurez peut-être besoin de mots ou d’expressions pivot telles que « conformément à », « nous vous remercions pour », « nous vous prions de bien vouloir », etc. Ce sont des formules qui encadrent votre texte et le rendent complet et compréhensible. Selon les domaines professionnels, la liste de ces cadrages linguistiques peut varier. L’idée est de tout répertorier pour en faciliter la réutilisation.
Une fois que vous avez réuni ces informations, vous pouvez segmenter votre liste en catégories, par exemple « Réponses administratives », « Suivi commande », « Confirmation de rendez-vous », « Communication interne » ou « Réponses RH ». Chaque catégorie inclura les mots clés récurrents qui vous servent de base. Cette approche par catégories fonctionne pour tous les profils : un étudiant pourra classer les types d’e-mails de relance, les courriers de candidature ou les messages destinés aux professeurs. Au fur et à mesure, vous développerez un regard plus analytique sur vos réponses. Vous serez capable de déceler rapidement les redondances et, point essentiel, de cerner les nuances entre deux formulations voisines. Voilà une excellente manière d’optimiser votre démarche.
Repérer les mots-clés dans chaque catégorie
Une fois vos catégories définies, il est temps de recenser les mots-clés pertinents dans chacune d’elles. Selon votre contexte, ces mots-clés peuvent être techniques (par exemple, le vocabulaire médical pour un professionnel de santé), juridiques (pour un directeur des ressources humaines ou un juriste) ou plus généraux (pour un travailleur indépendant qui négocie des contrats). Essayez d’aller à l’essentiel : un mot clé doit vous servir de repère pour développer rapidement un paragraphe. Si vous savez que vous devez préciser un taux de TVA, un mode de livraison ou un type de formation, notez-le précisément. Soyez à la fois concis et détaillé : vous pouvez mentionner à la suite du mot clé, entre parenthèses, quels sont les points à aborder ou les expressions associées.
Essayez de toujours vous poser la question suivante : « Quel mot manquant pourrait me faire perdre du temps s’il n’était pas noté dans ce dictionnaire ? ». C’est à partir de cette réflexion que vous compléterez vos entrées. Par exemple, si vous êtes assistant(e) administratif(ve) et que vous devez souvent rédiger des notes de service internes, vous pourriez inclure des entrées comme « date butoir », « collaboration inter-services », « validation hiérarchique », etc. De la même manière, un professeur pourrait répertorier des termes relatifs à l’évaluation, au calendrier des examens ou aux absences. L’objectif est d’avoir, pour chaque catégorie, un éventail de mots clés représentatifs de vos besoins réels.
N’hésitez pas à combiner plusieurs mots clés pour former des expressions typiques. Par exemple, si vous utilisez souvent la notion de « délai de remboursement », vous pouvez l’inscrire sous la lettre D, mais également la référencer à « remboursement » sous la lettre R, et renvoyer à la note D pour plus de détails. Cela peut sembler un peu fastidieux au départ, mais cette double indexation se révélera très pratique lorsque vous chercherez un mot rapidement. Vous pouvez également envisager d’ajouter des synonymes afin d’éviter la monotonie dans vos textes. L’important reste de bien classer et de bien étiqueter vos entrées pour pouvoir naviguer dans ce mini-dictionnaire en un clin d’œil.