Français langue et Culture

Romans Historiques Romans épistolaires Romans centrés sur la vie affective
Poésie

Contes et nouvelles

• AFANASIEV, Aleksandr. Contes de la renarde,  Hachette-Jeunesse 1994 - 89 p. Bibliothèque rose- Quatre contes illustrés.
• BARTON, Tony. Le conteur de Marrakech , Flammarion-Père Castor 1995 - 180 p. Castor-Poche- Junior (trad. de l'anglais)

Sur la grande place de Marrakech est assis le conteur. Il raconte des histoires où se mêlent la magie et le merveilleux. La plupart des histoires appartiennent au folklore berbère.

• BLOCH, Muriel. 365 contes pour tous les âges, Gallimard 1995 - 23 x 14 cm - Giboulées- Des contes très courts en provenance du monde entier.
• CALVINO, Italo. Marcovaldo ou les Saisons en ville, École des loisirs 1982 - 182 p. Médium poche (Trad. de l'italien.)

Marcovaldo est manoeuvre, dans une grande ville où il recherche la nature dont il garde le souvenir.

• CAMUS, William. Légendes de la Vieille-Amérique, Pocket 1996 Pocket Junior -(traduit de l’anglais)

Alors que l’Homme-Blanc ignorait encore l’existence de l’Amérique, des êtres au nom étranges et poétiques peuplaient ce territoire. Un jour, le Grand-Esprit décida de placer des hommes sur cette terre.

• CHAMISSO, Adalbert von. La Merveilleuse histoire de Peter Schlemihl ou l'Homme qui avait perdu son ombre,  Gallimard 1991 - 160 p. Folio junior- Edition spéciale- (trad. de l'allemand )

En vendant son ombre, Peter Schlemihl s’est exclu de la communauté humaine. (dossier thématique : les marchés de dupes)

• CHEDID, Andrée. Les Manèges de la vie, Flammarion-Père Castor 1989, Castor-Poche -Senior

Sept nouvelles qui parlent d’amitié, d’amour, de ces vies ordinaires métamorphosées par la souffrance, l’émotion.

• GRIPARI, Pierre. Les Contes de la Folie Méricourt Grasset 1991 - 221 p. ; 21 x 12 Br.
• Contes d'ailleurs et d'autre part Grasset 1990, 176 p. ; 21 x 12 cm- Br.
• La Légende de la ville d'Ys éd. Charles Guyot - Spézet Coop Breizh 1991 150 p. ; 21 x 14 cm- Br.
• HAWTHOME, Nathaniel. Le premier livre des merveilles Pocket 1996 - 117 p. Pocket junior Mythologies- 30F
• Le second livre des merveilles Pocket 1997 Pocket Junior Mythologie - ( trad. de l'anglais )

Découvrez les plus célèbres légendes de la mythologie grecque.

• HOWKER, Janni. L'Homme aux œufs Gallimard 1988 - 219 p. Page blanche- Br. 62F (trad. de l'anglais)

Trois nouvelles qui sèment le doute.

• JOUBERT, Jean. Histoires de la forêt profonde Ecole des loisirs 1987 - 78 p. Médium poche-
• KIPLING, Rudyard. Histoires comme ça, llustration. Marino Degano Lito 1987 - 93 p. : illustration en couleurs ; 28 x 22 cm Soleil d'or- Cart

Une sélection des histoires de Kipling avec de très belles illustrations.

• Histoires comme ça 1987 - 187 p. Folio junior Edition spéciale-
• Histoires comme ça Hachette-Jeunesse 1991 - 217 p. Le Livre de poche Jeunesse-
• Histoires comme ça illustration Marthe Seguin-Fontes Livres du Dragon d'or 1993 - 91 p. : illustration en couleurs ; 32 x 27 cm Cart (trad. de l’anglais)
• KIPLING, Rudyard ill. May Angeli
• Comment il poussa une bosse au chameau
• Comment le léopard se fit des taches
• Comment le rhinocéros se fit la peau
• Comment on fabriqua l’alphabet
• Histoire de la baleine et de son gosier
• La première lettre
• Le crabe qui jouait avec la mer
• Le chat qui s’en allait tout seul
• Le début des tatous
• L’enfant d’éléphant
• Le papillon qui tapait du pied
• Le refrain du vieux kangourou

Editions du Sorbier Collection "Histoires comme ça" 32 p. - 16,5 x 24 chaque vol.

• LE CLEZIO, Jean-Marie Gustave. Villa Aurore/ Orlamonde, illustration Georges Lemoine Gallimard 1990 - 73 p. Folio junior- Edition spéciale- (dossier thématique : murs et jardins de l’enfance)

La villa Aurore et la villa Orlamonde sont vouées à la destruction.

• Mondo et autres histoires Gallimard 1982 Folio- 32.50 F

Quelques nouvelles de ce recueil sont parues séparément :

• Celui qui n’avait jamais vu la mer/la montagne du dieu vivant Gallimard Folio Junior Edition Spéciale, 112 p.- (dossier thématique : la solitude)
• Lullaby Gallimard Folio Junior Edition spéciale, 96 p., 26 F (dossier thématique : les rêves d’adolescents)

Peuple du ciel Gallimard Album (illustré par Georges Lemoine) - 48 p.

• LE CRAVER, Jean-Louis Le fils de Soizic et autres contes celtiques Syros 1995 - 160 p. ; 19 x 18 cm Paroles de conteurs- Br.

Par un maléfice, le jeune Soizic accouche d’un chat noir... Trois contes celtiques, de la Bretagne à l’Irlande en passant par l’Ecosse ...

• MAMMERI, Mouloud. Contes berbères de Kabylie Pocket 1996 - 153 p. Pocket junior Mythologies-

Ces contes berbères qui s’ouvrent par l’antique et mystérieuse formule " Machaho ! Tellem Chaho ! " ont traversé, oralement, bien des générations pour arriver au lecteur d’aujourd’hui.

• MAUPASSANT, Guy de. La Parure illustration Gary Kelley Duculot 1992 - 47 p. : illustration en coul. ; 33 x 21 cm - Les Authentiques - Cart. Superbe album qui permet de faire entrer des lecteurs récalcitrants dans un texte classique.
• Deux amis et autres contes Gallimard 1991- 183 p. Folio junior Edition spéciale - (dossier thématique : les personnages sordides)
• MERIMEE, Prosper. Colomba Gallimard 1992 - 192 p. Folio junior- Edition spéciale- (dossier thématique : la Corse)
• Carmen /La Vénus d’Ille Gallimard 1993 - 191 p. Folio junior Edition spéciale- (dossier thématique : l’Espagne)
• MONCOMBLE, Gérard. Fabuleux Romain Gallo Milan 1993 - 184 p. : illustration ; 22 x 17 cm Bibliothèque Milan- Br.
• Le Train perdu et autres histoires mystérieuses choisies par Christian Poslaniec Ecole des loisirs 1986 - 119 p. Médium poche- Recueil de nouvelles.
• RIVAIS, Yak. Le Géant des mers, Gallimard 1993 - 187 p Folio junior-

Neuf contes dont les héros rencontrent des monstres et des diablotins sortis tout droit des légendes bretonnes.

• SAUERWEIN, Leigh. Sur l'autre rive, Gallimard 1992 - 121 p. Page blanche- Br. (trad. de l'anglais )

Recueil de nouvelles se déroulant presque toutes dans l’Amérique de la fin du XIXè siècle.

• SINGER, Isaac Bashevis. L'Auberge de la peur(suivi de : Seul dans la forêt sauvage), Hachette-Jeunesse 1988 - 122 p. Le Livre de poche Jeunesse- (trad. de l'américain )

Une sorcière mariée à un démon tient une auberge. Si d’aventure des voyageurs s’égarent, ils sont vite ensorcelés.

• Yentl et autres nouvelles Stock 1984 - 18 x 11 cm Bibliothèque cosmopolite (Trad. de l'américain )

Yentl, l’un des personnages les plus célèbres de Singer, née femme, s’habilla en homme pour pouvoir poursuivre des études.

• TCHEKHOV, Anton Pavlovitch. Histoires pour rire et sourire Ecole des loisirs 1984 103 p. Médium poche

( trad. du russe ). Onze nouvelles humoristiques inspirées par la vie quotidienne.

• TOURNIER, Michel. Les Rois mages Gallimard 1985 - . Folio junior-

Tournier nous apprend pourquoi les rois mages ont quitté leur royaume et ce qu’ils ont appris à Bethléem.
Les Contes du médianoche Gallimard 1989 116 p. Folio junior

• Quatorze histoires à rire et à pleurer.
• ZARCATE, Catherine. Marouf le cordonnier et autres contes Syros 1996 Paroles de conteurs 160p. - 18 x 19 - Marouf, martyrisé par sa femme, décide un jour de tout abandonner et se retrouve à l’autre bout du monde grâce à un génie. Là il commence une autre vie...

Poésie

• DUBOST, Jean-Pascal. Les quatre-chemins, Cheyne , 1995, 43 p. ; 22 x 13 cm, Poèmes pour grandir - Br.
• GABRIEL, Pierre. Chaque aube tient parole, Cheyne, 1988, 41 p. : illustration en coul. ; 22 x 13 cm, Poèmes pour grandir, Br.
• JOUANARD, Gil. Jours sans événement, Fata Morgana, 1983, 96 p. ; 22 x 13 cm, Huit - Br.
• MANIER, Jean-François. C'est moi, Cheyne, 1994, 43 p. : illustration . en coul. ; 22 x 13 cm, Poèmes pour grandir - Br.
• Poésies des lointains, éd. Marie Etienne, Actes sud, 1995, 128 p. ; 16 x 11 cm, Actes sud junior, Poche

Un choix de 25 poètes contemporains dont Blaise Cendrars, Jean Tardieu, des poètes indiens traduits par Jacques Roubaud, etc.

• MATHY, Philippe. L'Atelier des saisons, Cheyne, 1992, 41 p. : ill. ; 22 x 13 cm, Poèmes pour grandir - Br. 80F
• MILOSZ, Czeslaw. Enfant d'Europe et autres poèmes ; Age d'homme, 1981, 96 p. ; 14 x 21 cm, Classiques slaves - Br.
• MONNEREAU, Michel. Poèmes en herbe ; Milan ; 1994, 67 p. : ill. ; 18 x 11 cm, Zanzibar Poche 17F
• MOREAU, Jean-Luc. Poèmes de la souris verte ; Hachette-Jeunesse ; 1992, 173 p. : ill. ; 17 x 11 cm ; Fleurs d'encre- Br.
• NORGE, Géo. Les Oignons sont en fleur ; Eperonniers ; 1980, 168 p. ; 19 x 12 cm 
• PIQUEMAL, Michel. Paroles d'espoir, illustration Michèle Ferri. Albin Michel, 1995, 64 p. : illustration en coul. ; 22 x 13 cm
• Paroles de révolte, éd. PIQUEMAL Michel , illustration Nicolas d'Olce. Albin Michel, 1995, 64 p. : illustration en coul. ; 22 x 13 cm Paroles de... Br.

Dans cette collection, des paroles destinées à faire du bien en offrant des phrases chargées d'une sagesse immémoriale et éternelle sur un thème précis.

• ROCHEDY, André. Le Chant de l'oiseleur, illustration Martine Mellinette, Cheyne, 1993, 43 p. : ill. ; 22 x 13 cm
• ROUBAUD, Jacques. Les Animaux de tout le monde, Ramsay, 1983, 72 p. ; 22 x 16 cm - Br.
• Les Animaux de personne, illustration Marie Borel, Jean-Yves Cousseau, Seghers, 1991, 96 p. : illustration; 18 x 14 cm, Coll. Volubile Br.
• ROUQUETTE, Max. Les Psaumes de la nuit, Los Saumes de la nuoch, Sens, Obsidiane, 1984, 130 p. ; 12 x 18 cm ; Br.
• STEVENSON, Robert Louis. Jardin de poèmes pour un enfant, A Child's garden of verses , trad. de l'anglais et adaptation Jean-Pierre Vallotton, illustration Bruno Mallart , Paris, Hachette-Jeunesse, 1992 : illustration ; 17 x 11 cm Fleurs d'encre, Ed. bilingue anglais-français, Br.
• TRENET, Charles. Le Jardin extraordinaire, LGF, 1993, 507 p. ; 17 x 11 cm, Le Livre de poche :

Sont réunies toutes les paroles écrites et chantées par Charles Trenet depuis ses débuts en 1932.

Romans épistolaires

• CABAN, Géva. Je t'écris, j'écris, Gallimard Folio cadet Rouge, 1995. 96 p.
• C'est le mois de juillet, les vacances. Une fille attend le facteur. Tous les jours elle écrit une lettre. Le mois suivant, déçue, elle entame un journal. Elle y décrit sa tristesse, sa colère, ses nouvelles amitiés, son nouveau chaton, puis le souvenir de ses vingt-quatre lettres, de ce serment trahi...
• CLEARY, Beverly. Signé, Lou, Ecole des Loisirs Neuf, 1994. 182 p.(trad. de l'américain)
• Un garçon entame par hasard une relation épistolaire avec un auteur de livres pour enfants. Peu à peu il en vient à lui raconter sa vie et, finalement, à faire sa première expérience d'écrivain.
• DONNER, Chris. Les Lettres de mon petit frère, Ecole des loisirs Neuf en poche, 1992. 79 p.
• Les lettres que Christophe reçoit de son petit frère disent la vérité, contrairement aux autres lettres de vacances où il ne se passe jamais rien. Bref, la situation devient catastrophique.
• FERON Romano, José et GOURDAIN, Géraldine. Lettres d'une adolescente à un écrivain, Hachette-Jeunesse, 1995
• Au fil de ses lettres à l’écrivain, Laure raconte ses joies et ses peines.
• FERON Romano, José et FORLANI, Séverine. Lettres d'un écrivain à une adolescente, Hachette-Jeunesse, 1995. 158 p. 28.
• Cette correspondance a piqué la curiosité de l'écrivain. A son tour, il se prend au jeu, un jeu sincère où chaque mot compte. Est-ce l'occasion pour l'homme et l'artiste de faire le point, de voir plus clair en lui ?
• Si tu veux être mon amie, Gallimard Page blanche, 1992. 128 p.
• Lettres de Mervet Akram Sha'ban et Galit Fink- (trad. de l'arabe et de l'hébreu)
• L'auteur a eu l'idée, lors d'un voyage en Israël, de proposer à deux fillettes, l'une israélienne, l'autre palestinienne, de correspondre. Ainsi Mervet, du camp de Dheisheh, et Galit, de Jérusalem, se racontent leur vie quotidienne, leurs espoirs, leurs peurs...
• HATANO, Ichirô, Hatano, Isoko. L'Enfant d'Hiroshima,  Gallimard Folio junior Edition Spéciale, 224 p. (Trad. du japonais) (suivi d’un dossier thématique " L’enfant dans la guerre ")
• Véritable correspondance entre un jeune Japonais et sa mère séparés par la Seconde Guerre Mondiale.
• UHLMAN, Fred. La Lettre de Conrad, Stock Bibliothèque cosmopolite 1990-
• Réédition en poche d'un roman paru aux éditions Stock en 1986, suite de "L'Ami retrouvé" .
• WEBSTER, Jean. Papa longues-jambes, Flammarion-Père Castor Castor-Poche Junior, 1990. 270 p. (trad. de l'américain)
• Une jeune orpheline se voit offrir des études à l’université à condition d’écrire chaque mois à son mystérieux bienfaiteur une lettre racontant ses études.
• WELSH, Renate. Lettres à Félix : Hachette-Jeunesse Le Livre de poche Jeunesse, 1991. 157 p. (Trad. de l'allemand)
• Les lettres d'une adolescente à un camarade de classe. Elle raconte la maladie de sa grand-mère, la vie pas toujours sinistre dans un centre de soins palliatifs où séjourne sa grand-mère.

Roman autobiographique

• SACHS, Marilyn. Les retrouvailles, Flammarion- Castor Poche Senior 1995 - 195 p.(trad. de l'américain)
• Molly n’a pas revu sa sœur depuis huit ans, depuis l’accident qui a coûté la vie à leurs parents. Mais les retrouvailles ne sont pas si faciles.
• SMADJA, Brigitte. Billie Ecole des loisirs Médium poche 1992 - 160 p.
• Théo n’a apparemment aucun problème, ni familial, ni scolaire. Mais il est seul. Il ne parle à personne et l’essentiel de sa vie tient dans un secret.
• SCHNEEGANS, Nicole. Coup de foudre, Rageot Cascade 1990 - 122 p.
• Julien n’a aucune envie de partir en vacances à la montagne. Pourtant, le vertige de l’amour l’attend en haut des cimes.
• SEIDLER, Tor. Grand bal sous les pins Gallimard Lecture junior 1994 -(trad. de l'américain)
• Les putois mènent une vie agréable mais les poissons de l’étang sont menacés par la sécheresse et par un oiseau de proie.
• TROYAT, Henri. Viou, Flammarion- Castor-Poche 1984 - 256 p.
• Depuis la mort de son père, Viou vit chez ses grands-parents. Sa mère travaille à Paris et ne vient pas souvent la voir. Seule la tendre complicité du grand-père vient rompre la monotonie de ses jours.
• Aliocha, Flammarion- Castor-Poche Senior - 1992 - 193 p.
• 1924. Elève de troisième dans un lycée de Neuilly, Aliocha n’est pas un enfant comme les autres. Fils d’émigrés russes fuyant la révolution , il est élevé dans le souvenir de sa patrie natale. Aliocha rêve d’être français et l’amitié qui le lie à Thierry est le premier pas vers l’intégration.
• TUPET, Jean-Jacques. L'Appel de la louve, Bayard Je bouquine 1991 - 88 p.
• Igor, jeune chien, voudrait devenir loup pour suivre Gleipnir, une louve solitaire.
• VASCONCELOS, José-Mauro de. Mon bel oranger Hachette-Jeunesse Le Livre de poche Jeunesse 1979, 256 p.
• Zézé, le petit Brésilien, battu à la maison et débrouillard dans la rue, a un secret : le confident de ses rêves est un oranger qui l’écoute et lui répond.
• Allons réveiller le soleil, Hachette-Jeunesse Mon bel oranger 1989 347 p.(trad. du portugais)
• Zézé a onze ans et vient d’être adopté par un riche médecin. Mais il se sent déraciné, seul.
• VERLOMME, Hugo. L'Homme des vagues, Gallimard Lecture Junior -1992 - 153 p.
• Grâce à Bud l’Australien, Kevin découvre la passion de la mer et des vagues.

Romans Historiques

• DU BOUCHET, Paule. Le journal d'Adèle, Gallimard Lecture junior 1995, 128 p.

Adèle, treize ans et demi, va écrire, de juillet 1914 à novembre 1918, un journal qui lui tiendra lieu de confident et de soutien. Sous sa plume, tour à tour grave et sensible, se dessinent toute une époque, un village, ses habitants, des paysages...

• BRISOU-PELLEN, Évelyne. La Bague aux trois hermines, Milan Zanzibar Réimpression, 1995, 199 p.

Au XVIIe siècle, une servante bien effrontée décide de marier sa jeune maîtresse.

• CABAN, Geva. La Lettre allemande, Seuil Points Petit Point 1991, 144 p.

L’été, en explorant le bunker, les enfants découvrent l’Histoire, la guerre des grands-parents, et une lettre ...

• CARMINATI Muriel. Le nombril du monde, Hachette-Jeunesse, Le Livre de poche Jeunesse 1992, 250 p.

En l'an 275 avant Jésus-Christ, en Méditerranée hellénistique, un destin capricieux mais inspiré guide les pas de quatre jeunes gens venus d'horizons différents : Zephyritos, le Grec, Anoukis, l'Egyptienne, Torsenna, l'Etrusque, et Gaesorix, le géant Galate.

• CLAPP, Patricia. Constance : journal d'une jeune fille aux premiers temps de la Nouvelle-Angleterre Ecole des loisirs Médium poche 1989 (trad. de l'américain)

L'histoire vraie des origines de la colonie de Plymouth, fondée au 17e siècle par des colons partis d'Angleterre à bord du Mayflower. Journal intime fictif.

• DEJEAN, Jean-Luc. Les chevaux du roi, Hachette Livre de Poche Jeunesse 1986, 254 p.

Pour Bouscarle, jeune écuyer, la vie commence par une histoire de brigands et il faudra l’intervention de François 1er pour le tirer d’un mauvais pas.

• DUMAS, Alexandre. Les Trois mousquetaires, Ecole des loisirs Classiques abrégés 1982, 224 p.
• FARRACHI, Armand. Le coup de Jarnac, Bayard Je bouquine 1995, 69 p.

Au XVIe siècle, à la cour de François Ier, le frêle baron de Jarnac a provoqué le fils du roi en duel. Henri II choisit, pour y participer, La Châtaigneraie, un colosse épais, brutal et rompu aux armes. Tout le monde voit déjà le pauvre Jarnac mort; mais celui-ci, aidé par un vieux maître d'armes italien, met au point une technique... unique.

• FINCKH, Renate. Nous construirons une ère nouvelle, Ecole des loisirs Médium poche 1992, 314 p. (trad. de l'allemand)

L'histoire quotidienne de Cornelia, de 1926 à 1945, racontée à la première personne, récit d'une enfance passée dans les jeunesses hitlériennes.

• FON EISEN, Anthony. Le Prince d'Omeyya, Gallimard Folio junior Edition spéciale 1988, 288 p. (trad. de l'anglais)

L'histoire d'Abd al-Rahman, le dernier des Omeyyades de Syrie.

• GUTMAN, Claude. La Maison vide, Gallimard Folio junior Edition spéciale 1993, 143 p.

Le témoignage de David, quinze ans, juif, dont les parents ont été arrêtés en 1944...

• L'Hôtel du retour, Gallimard Page blanche 1991 113 p.

Suite de La Maison vide , David tente de retrouver Claire. Il entre quelque temps dans la Résistance. Enfin, arrive la Libération. Il retrouve son appartement occupé, ses parents sont encore absents. En mai 1945, il devra affronter l'inimaginable, quand rentreront les premiers déportés...

• Rue de Paris, Gallimard Page blanche 1994 187 p

David, le héros de La Maison vide et de L'hôtel du retour, vient d'apprendre la mort de ses parents en déportation...

• HUBERT-RICHOU, Gérard. Au siège de La Rochelle, Hachette-Jeunesse Livre de Poche Jeunesse 1995

Gérard sauve la vie de Pierre, un jeune soldat protestant. Ensemble, parviendront-ils à délivrer des amis pris au piège dans la Rochelle, assaillie par les troupes royales et ravagée par la peste ?

• HUGO, Victor. Les Misérables tome 1 Jean Valjean Hachette-Jeunesse Bibliothèque verte Aventures humaines 1990 - 253 p.
• Les Misérables tome 2, Cosette Hachette-Jeunesse Bibliothèque verte Aventures humaines 1990, 221 p.
• Les Misérables tome 3, Gavroche Hachette-Jeunesse Bibliothèque verte Aventures humaines 1990, 221 p.

Ni adaptation, ni résumé, ce texte propose une version abrégée du texte original.

• JOFFO, Joseph. Un Sac de billes, Hachette-Jeunesse Le Livre de poche Jeunesse 1982,

La vie et les aventures de deux jeunes frères, juifs, fuyant les nazis.

• BOUTON, Alain, Malès, Marc. Un Sac de billes (d'après Joseph Joffo ) Bayard Okapi 1989 47 p.

Bande dessinée d’après le roman de Joffo. Pour une lecture comparée roman/B.D.

• KOEHN, Ilse. Mon enfance en Allemagne nazie, Ecole des loisirs Médium poche - 1982, 210 p. (Trad. de l'allemand.)

L’enfance d’Ilse de la montée du nazisme jusqu'à la débâcle dans un Berlin en ruines. Récit autobiographique.

• KOLLER, Jackie French. Moi, Daniel, cireur de chaussures... , Hachette-Jeunesse Le Livre de poche Jeunesse 1994, 382 p. (trad. de l'américain)

Pour gagner quelques cents, Daniel, dit Danny, est cireur de chaussures. Maintenant que la grande dépression frappe durement New York, chacun s'enfonce dans la misère

• KORDON, Klaus. Les Journées de Franck n'en finissent pas, Ecole des loisirs Médium 1992, 238 p. (trad. de l'allemand)

La vie d'un garçon de treize ans, à Berlin-Est en 1953. Deuxième volet de la trilogie de Franck, le personnage principal.

• KUPFERMAN, Sigrid. La nuit des dragons, Hachette Jeunesse Livre de poche jeunesse

Son foyer détruit, les siens dispersés, Antoine fuit les dragons de Louis XIV qui traquent les protestants.

• MIRANDE, Jacqueline. Sans nom ni blason, Pocket Jeunesse c’est ça la vie ! 1997

Au Moyen-Age, le destin de Guillaume, enfant trouvé, semble tracé : serf du seigneur Bérard. Mais il se révolte et doit fuir. Sa fuite devient la quête de sa véritable identité.

• NOGUES, Jean-Côme. Le Faucon déniché, Hachette-Jeunesse Le Livre de poche Jeunesse - 1981 -158 p

Pour garder le faucon qu’il a recueilli, Martin, fils de bûcheron, tient tête au seigneur du château.

• NOZIERE, Jean-Paul. Un Eté algérien, Gallimard Folio junior Edition spéciale 1993, 143 p.

Cet été de 1962, en Algérie, Salim, fils de fellah, choisira le camp de l'indépendance. Paul, lui, restera dans celui des Français.

• ORLEV, Uri. Une Ile, rue des oiseaux, Hachette-Jeunesse Mon bel oranger 1991, 191 p. (trad. de l'hébreu)

Alex, 11 ans, petit garçon juif de Pologne a échappé aux Allemands qui ont emmené toute sa famille. Il reste seul dans le ghetto vide. Seule une souris blanche lui sert de compagnon...

• RICHTER, Hans Peter. Mon ami Frédéric, Hachette-Jeunesse Le Livre de poche Jeunesse 1979

Avant la guerre, deux jeunes Allemands sont inséparables, mais l’un est juif et l’autre ne l’est pas.

• ROSEN, Billi. La Guerre dans les collines, Gallimard Lecture junior 1992, 159 p. (trad. de l'anglais)

La guerre civile en Grèce, vue par Andi, l'héroïne âgée de onze ans.

• SALZMAN, Mark. Le Fer et la soie, Gallimard Page blanche 1989, 345 p. (trad. de l'américain)

Un voyage en Chine, un apprentissage et surtout des rencontres. L'auteur raconte les fonctionnaires rancuniers et pointilleux, la surprise des paysans pêcheurs qui refusent de croire que les hommes ont marché sur la Lune...

• SIEGAL, Aranka. Sur la tête de la chèvre, Gallimard Page blanche 1987, 334 p. (trad. de l'américain)

Relate l'histoire de l'auteur, une juive hongroise, du début de la guerre de 1939 jusqu'à la déportation de sa famille en mai 1944 à Auschwitz.

• SOLET, Bertrand. Les Révoltés de Saint-Domingue, Gallimard Folio junior 1980, 256 p.

L’ordre règne sur l’île de Saint-Domingue. L’ordre blanc, maintenu à coups de fouet administrés sur la chair noire des esclaves humiliés. Mais le feu couve sous la cendre ...

• WESTALL, Robert. Le vagabond de la côte, Gallimard Page blanche 1994 - 224 p. -

Dans une petite ville d’Angleterre, pendant la Seconde Guerre Mondiale, Harry a perdu sa famille dans un bombardement. Il décide de s’enfuir pour échapper à l’orphelinat.

• WEULERSSE, Odile. Le Chevalier au bouclier vert, Hachette-Jeuness,  Le Livre de poche Jeunesse 1990,253 p.

D'un pas inexorable, Rosamonde pose la pierre maléfique contre le front de sa soeur..

• ZEI Alki. Le tigre dans la vitrine Syros, Les uns et les autres 1996, (traduit du grec)

Quand la dictature s’installe dans la Grèce de 1967, les deux fillettes héroïnes de l’histoire appellent leurs chats " Sombre " et " Démocratie ". C’est ainsi que les événements historiques les plus graves passent par les visions malicieuses et inventives des enfants.

• ZITELMANN, Arnulf. Hypatia, École des loisirs Médium poche 1991, 278 p. (Trad. de l'allemand)

Hypatia est une femme philosophe vivant à Alexandrie au début du christianisme vers 400 après J.C. Elle ne comprend pas l’agitation provoquée par les chrétiens.

Romans centrés sur la vie affective

• BEGAG, Azouz. Béni ou le Paradis privé, Seuil, 1989, 172 p., Point-virgule
• Le Paradis, c’est un club privé dont l’accès est interdit à Beni ; les difficultés d’intégration au quotidien d’un jeune maghrébin lyonnais.
• BLIN, Marie-Noëlle. Entre-deux, Ecole des loisirs, 1993, 168 p.
• Jeune espoir du basket, Pierre vient d’accepter de quitter le club où il avait tous ses amis pour rentrer au prestigieux Sporting Club. Une trahison d’autant plus difficile à assumer qu’il est rejeté par ses nouveaux partenaires.
• CAUVIN, Patrick. E égal MC2, mon amour, LGF, 1983 , Le Livre de Poche
• Deux surdoués - vingt-trois ans à eux deux - vivent le grand amour, dans l’incompréhension générale.
• CHARYN, Jerome. Une Petite histoire de guerre, Hachette-Jeunesse, 1992 ( trad. de l'anglais ) 159 p.
• Pendant que la guerre fait rage en Europe, le jeune Jack s’enfuit de chez lui et découvre les bas fonds new-yorkais.
• CHRAIBI, Driss. La Civilisation ma mère!, Gallimard Folio , 182 p.
• Deux fils racontent leur mère, à laquelle ils vouent un merveilleux amour.
• CORMIER, Robert. Quand les cloches ne sonnent plus, Ecole des loisirs Neuf en poche- 1994 , 239 p. (trad. de l'américain)
• Darcy doit faire face à deux absences brutales et angoissantes : celle de son père parti combattre sur le front en Europe et celle de sa seule amie, disparue sans explication.
• DAVID, François. Une petite flamme dans la nuit, illustration Henri Galeron, Bayard, 1996, 105 p. : ill. ; 24 x 16 cm, Br.
• Chaque soir, dans un camp de concentration, une femme chuchote des histoires à l’oreille d’un enfant. Des histoires pour l’endormir, pour l’aider à oublier. Des histoires pour lui redonner la force et l’espoir.
• DAYRE, Valérie. C’est la vie Lili, Rageot , 1991 ,151p.
• Journal de Lili, à la recherche d’elle-même et des autres, sur l’autoroute de l’été. Un roman dont la chute surprend.
• DESARTHE, Agnès. Je ne t'aime pas, Paulus, Ecole des loisirs Medium, 1992, 236 p.
• Paulus aime Julia, paraît-il. Julia n’aime pas Paulu, pense-t-elle. Mais tomber amoureux, ça veut dire quoi, au juste ?
• FERDJOUKH, Malika. La fille d’en face, Bayard, 1996, Je bouquine, 88p.
• Casimir, cloué au lit par une mauvaise angine, observe par la fenêtre la jeune fille d’en face. Il n’a plus qu’une seule idée : la rencontrer.
• GRENIER, Christian. Pierre et Jeanne T1 : La fille de 3e B, Rageot - 1995 Cascade Pluriel
• Pierre croyait n’avoir qu’une passion : le piano. Mais sa rencontre avec Jeanne bouleverse le rythme de sa vie.
• Pierre et Jeanne T2 : Le pianiste sans visage, Rageot 1995 Cascade Pluriel
• L’année de ses quinze ans est pour Jeanne l’année de toutes les découvertes : la musique, son père et ... Pierre.
• HICYILMAZ, Gaye. Ankara ce printemps-là, Gallimard Page blanche 1995 - 253 p. (trad. de l'anglais)
• Mehmet a onze ans. Il quitte son village pour vivre à la capitale, Ankara. Dans le bidonville où la famille s’installe, le village de son enfance semble un paradis perdu.
• HONORE, Christophe. Tout contre Léo, Ecole des loisirs Neuf - 1996 - 127 p.
• L’amour qui unit Marcel, 10 ans, à son frère Léo, atteint du sida.
• HOWKER, Janni. Le Blaireau sur la péniche, Gallimard Folio junior 1986 -95 p. (trad. de l'anglais)
• Helen distribue des colis aux vieillards de la ville. Elle est loin de se douter de l’accueil que lui réserve l’étrange Miss Brady.
• KIS, Danilo. Chagrins précoces , Gallimard Folio Junior 1984 - 128 p.
• Ce recueil de nouvelles raconte une enfance en Europe Centrale pendant les années de guerre.
• MACLACHLAN, Patricia. Les Photos, Ecole des loisirs Neuf - 1992 - 144 p.
• Voyage ne se souvient pas de son père. Sa mère vient de l’abandonner avec sa sœur chez leurs grands-parents. Il va à l’aide d’un appareil-photo apprendre à se recréer une famille.
• Même auteur, Minna joue du violoncelle, Ecole des Loisirs, Neuf -
• La première histoire d’amour et d’amitié d’une jeune violoncelliste de onze ans, inquiète et impatiente.
• MAGORIAN, Michelle. Bonne nuit, M. Tom (2 T) , Gallimard Lecture junior 1994 - T1 245 p. T2 190 p. - 52F x 2 (traduit de l’anglais)
• Pendant la seconde guerre mondiale, les enfants de Londres sont évacués à la campagne. William est confié aux bons soins de M. Tom mais sa mère lui demande de rentrer.
• MAUFFRET, Yvon. Pépé la Boulange, Ecole des loisirs Neuf en poche 1987 - 131 p.
• Thomas croit bien connaître son grand-père. Pourtant quand il l’accompagne à Belle-Ile, il le découvre sous un jour nouveau.
• MORGENSTERN, Susie. Lettres d'amour de 0 à 10, Ecole des loisirs Neuf 1996 - 210 p.
• Un petit garçon de dix ans, élevé à l’écart du monde par sa grand-mère, découvre la vie et l’enfance en même temps qu’il retrouve son père.
• NORTH, Sterling. Rascal, Ecole des loisirs Médium poche 1988 - 203 p. (traduit de l’américain)
• Sterling est souvent seul mais il s’est reconstitué une famille avec quelques animaux dont Rascal, un raton-laveur turbulent. Roman autobiographique.
• OPPEL, Jean-Hugues. Nuit rouge, Syros Souris Noire 1995, 131 p.

Christophe fugue du foyer pour retrouver sa grand-mère. Il a minutieusement préparé sa fuite mais il n’a pas prévu l’incendie de la forêt.

• PAGNOL, Marcel. Souvenirs d'enfance 1, La Gloire de mon père, Ed. de Fallois 1988 - 220 p. Fortunio
• Souvenirs d'enfance 2, Le Château de ma mère Ed. de Fallois, 1988 - 221 p.
• Souvenirs d'enfance 3, Le Temps des secrets, Ed. de Fallois, 1988 - 283 p.
• Romans autobiographiques.
• POHL, Peter. Jan, mon ami, Gallimard Page blanche 1995 - 331 p. (trad. du suédois)
• Jan disparaît pendant des semaines. A son retour, il est couvert de bleus...
• RENARD, Jules. Poil de carotte, Gallimard Folio junior Edition spéciale 1987 - 223 p. - (dossier : " Enfances difficiles ")