Français Langue et Culture

Le pluriel des noms composés

• Singulier ---> pluriel
• Nom + Nom ---> nom +s -nom +s

Un chef-lieu des chefs-lieux
Un wagon-restaurant des wagons-restaurants
Nom + nom complément ---> nom+S + nom
Un arc-en-ciel des arcs-en-ciel
Un chef-d'œuvre des chefs-d'œuvre
Un timbre-poste des timbres-poste

• Nom -adjectif ---> nom +s -adjectif +s

Un beau-frère des beaux-frères
Une belle-sœur des belles-sœurs
Grand-Nom féminin ---> grand-nom+s
Une grand-mère des grand-mères
Une grand-maman des grand-mamans
Une grand-tante des grand-tantes
Une grand-messe des grand-messes
Verbe-nom ---> verbe-nom +s
un porte-clé des porte-clés
un porte-bagages des porte-bagages
un couvre-lit des couvre-lits

Mais : un abat-jour, des abat-jour ; un perce-neige, des perce-neige.
("abattre" le jour ; percer la neige).

• Mot invariable + nom ---> mot invariable-nom+S

Un haut-parleur des haut-parleurs
Une arrière-garde des arrière-gardes
Une contre-attaque des contre-attaques
mais : Un après-midi, des après-midi

• Verbe-mot invariable ---> verbe-mot invariable

Un passe-partout des passe-partout
 
Voir aussi :
le pluriel des noms
le pluriel des adjectifs de couleurs

© orthogram.com depuis 1999