Français Langue et Culture

Le féminin des noms

• Nom masculin + -e :

Un ami, une amie
Un voisin, une voisine

• Noms masculins en -ain, -an, -at, -ot, -al, -eul, -ais, -is, -us + e

Un vilain, une vilaine ; idiot, idiote.
Mais : Copain, copine ; paysan, paysanne ; chat, chatte ; sot, sotte
 

• Nom masculin en -e, nom féminin identique

Un artiste, une artiste
Un élève, une élève

• Nom masculin se terminant par une consonne , doublement de la consonne + e
• -en : -enne : chien, chienne
• -el : -elle : un mortel, une mortelle
• -et : -ette : un cadet, une cadette
• -on : -onne : un champion, une championne

voir aussi les consonnes doubles

• Nom masculin en x, féminin en -se

Un époux, une épouse

• Nom masculin en -f, féminin en -ve

Un veuf, une veuve

• Nom masculin en -ou, féminin en -olle

Un fou, une folle

• Nom masculin en -eau, féminin en -elle

Un jumeau, une jumelle

• Nom masculin en -er, féminin en -ère

Un boulanger, une boulangère

• Nom masculin en -eur, féminin en -euse

Un vendeur, une vendeuse
Mais : Un docteur, une doctoresse ; empereur, impératrice

• Nom masculin en -teur, féminin en -trice

Un directeur, une directrice.

Nom masculin + consonne + e
Un favori, une favorite

• Nom masculin + -esse

Un tigre, une tigresse
Un duc, une duchesse
Un hôte, une hôtesse
Un tigre, une tigresse

• Certains noms n'ont pas de féminin
• Noms de métiers longtemps réservés aux hommes :

Un médecin, un auteur, un professeur
Mais : une professeur (français canadien) ; la ministre . ses appellations se généralisent peu à peu

• Des noms d'êtres toujours masculins :

Un léopard, un perroquet.

• Certains noms sont féminins et n'ont pas de masculin

Une baleine ; une souris
On dira : une souris mâle

• Certains noms masculins ont un féminin différent

Bélier, brebis
Bouc, chèvre
Cerf, biche
Étalon, jument
Frère, sœur
Garçon, fille
Gendre, bru
Homme, femme
lièvre, hase
Lièvre, hase
oncle, tante
Sanglier, laie
Singe, guenon
Taureau, vache
Verrat, truie
Etc.

• Certains noms masculins ont un féminin de même radical

Canard, cane
Chevreuil, chevrette
Compagnon, campagne
Daim, daine
Diacre, diaconesse
Dieu, déesse
Dindon, dinde
Empereur, impératrice
Loup, louve
Roi, reine
Serviteur, servante
Etc.