Français langue et Culture

La voix passive

Observons :

• Le jury félicite le lauréat.

1 2 3
Sujet verbe COD

C’est l’ordre normal --------------- > voix active
Le sujet fait l'action et le COD la subit.

• Le lauréat est félicité par le jury.

3 2 par + 1
Sujet verbe passif Complément d'agent
C’est l’ordre inversé --------------- > voix passive
Le sujet grammatical (3) est dit «passif» ; il subit l'action faite par le complément d'agent.

Astuce
Le chat et la souris
Le chat mange la souris
------------> La souris est mangée par le chat


Attention

• La préposition « par » n'introduit pas tout le temps un complément d'agent ; elle peut aussi introduire

un C.C. de moyen (par avion) , un C.C. de lieu (j'habite par là), un C.C. de temps (par beau temps), etc.

• la préposition «de» Peut aussi introduire un complément d'agent :

Exemple : il est estimé de tout le monde.

• Ne pas confondre un verbe intransitif conjugué avec être à un temps composé et un verbe conjugué à la voix passive :

Exemple :
Il est venu : passé composé du verbe « venir ».
Il est attendu : présent passif du verbe «attendre»

• les verbes pronominaux ne peuvent se mettre au passif : il se lamente.

• Les verbes intransitifs ne se mettent pas à la voix passive. Exception : Obéir, désobéir, pardonner.

Il est (dés)obéi par tous.
Tu es pardonné(e).