Français Langue et Culture

Programmes d’agrégation Lettres modernes
Année 2009

Programme de l'externe

• Adam de la Halle, Le Jeu de la feuillée et Le jeu de Robin et Marion, édition E. Langlois, Honoré Champion (CFMA), Paris.Adam de la Halle
• Bonaventure Des Périers, Nouvelles récréations et joyeux devis, édition K. Kasprzyk, STFM, 1980
• Théophile de Viau, Oeuvres poétiques, édition G. Saba, Classiques Garnier, nouvelle édition, p. 1-346
• Voltaire, Dictionnaire philosophique, édition R. Naves, Classiques Garnier, nouvelle édition
• V. Hugo, Hernani et Ruy Blas, Folio théâtre
• G. Bernanos, Sous le soleil de Satan, Pocket, n°4270

Littérature comparée :
La Misanthropie au théâtre (thème reconduit)

• Ménandre, Le Bourru, traduction d'Alain Blanchard ; Le Livre de Poche, série Classiques de Poche, n° 14302 [p. 101-175].
• William Shakespeare : Timon d'Athènes, in Tragédies, volume 2 (OEuvres complètes, édition bilingue établie sous la direction de Michel Grivelet et Gilles Monsarrat) éd. Robert Laffont, collection Bouquins [p. 227-369].
• Molière, Le Misanthrope, Le Livre de Poche, série Théâtre de Poche, n° 6133.
• Hugo von Hofmannsthal, L'Homme difficile, traduit et présenté par Jean-Yves Masson, Verdier, collection Der Doppelgänger

Destinées féminines dans le contexte du naturalisme européen (nouveau thème)

• Émile Zola, Nana [1879], Gallimard, Folio classique
• Thomas Hardy, Tess d'Urberville [Tess od the d'Urberville's, 1891], Le livre de poche, traduction de M. Rolland
• Theodor Fontane, Effi Briest [1895], Robert Laffont, Bouquins, traduction de P. Villain

Programme restreint de l'épreuve écrite de français moderne

• Adam le Bossu (Adam de la Halle), Le Jeu de la Feuillée, Edition E. Langlois, Honoré par Champion (CFMA), Paris ; Le Jeu de Robin et Marion, Édition E. Langlois, Honoré Champion (CFMA), Paris.
• Bonaventure des Périers, Nouvelles récréations et joyeux devis, Édition K. Kasprzyk, STFM, 1980, p. 140-313.
• Théophile de Viau, Oeuvres poétiques, Édition G. Saba, Classiques Garnier, nouvelle Édition, première partie, p. 1-184.
• Voltaire, Dictionnaire philosophique, Édition R. Naves, Classiques Garnier, nouvelle Édition, De la lettre A (abbé) à la lettre C (critique).
• Victor Hugo, Hernani, Folio théâtre.
• Bernanos, Sous le soleil de Satan, Pocket, n°4270, p. 111-283.

Programme de l'Interne

• Moyen Âge: Adam de la Halle, Le Jeu de la feuillée et Le jeu de Robin et Marion, édition E. Langlois, Honoré Champion (CFMA), Paris.Adam de la Halle
• XVIIème siècle: Théophile de Viau, Oeuvres poétiques, édition G. Saba, Classiques Garnier, nouvelle édition, p. 1-346
• XVIIIème siècle: Voltaire, Dictionnaire philosophique, édition R. Naves, Classiques Garnier, nouvelle édition
• XIXème siècle: Hugo, Hernani et Ruy Blas, Folio théâtre
• XXème siècle: Julien Gracq, Un balcon en forêt et La Presqu'île
• cinéma : Louis Malle, Lacombe Lucien

littérature comparée : La Misanthropie au théâtre

• Ménandre, Le Bourru, traduction d'Alain Blanchard ; Le Livre de Poche, série Classiques de Poche, n° 14302 [p. 101-175].
• William Shakespeare : Timon d'Athènes, in Tragédies, volume 2 (OEuvres complètes, édition bilingue établie sous la direction de Michel Grivelet et Gilles Monsarrat) éd. Robert Laffont, collection Bouquins [p. 227-369].
• Molière, Le Misanthrope, Le Livre de Poche, série Théâtre de Poche, n° 6133.
• Hugo von Hofmannsthal, L'Homme difficile, traduit et présenté par Jean-Yves Masson, Verdier, collection Der Doppelgänger

Rectificatif